assemblée

assemblée [asɑ̃ble]

feminine noun

gathering ; ( = réunion convoquée) meeting ; (politique) assembly

• l'assemblée des fidèles the congregation

• assemblée générale general meeting

• l'Assemblée (nationale) the French National Assembly

• l'Assemblée parlementaire européenne the European Parliament

━━━━━━━━━━━━━━━━━

ASSEMBLÉE NATIONALE

The term Assemblée nationale has been used to refer to the lower house of the French parliament since 1946, though the old term « la Chambre des députés » is sometimes still used. Its members are elected in the « élections législatives » for a five-year term. It has similar legislative powers to the House of Commons in Britain and the House of Representatives in the United States. Sittings of the Assemblée nationale are public, and take place in a semicircular amphitheatre (l'Hémicycle) in the Palais Bourbon. → DÉPUTÉ  ÉLECTION

* * *

asɑ̃ble

nom féminin

1) (foule) gathering; Religion

assemblée (de fidèles) — congregation

2) (réunion convoquée) meeting

3) Politique (groupe élu) assembly

•

Phrasal Verbs:

- assemblée générale

- l'Assemblée nationale

* * *

asɑ̃ble nf

1) (= réunion) meeting

assemblée générale — general meeting

2) (= public, assistance) gathering

3) POLITIQUE assembly

l'Assemblée nationale — the National Assembly (of France)

4) RELIGION

l'assemblée des fidèles — the congregation

* * *

assemblée nf

1 (foule) gathering; Relig assemblée (de fidèles) congregation; une grande or nombreuse assemblée a large gathering; à la fureur de l'assemblée to the fury of those present;

2 (réunion convoquée) meeting; se réunir en assemblée to assemble for a meeting; convoquer une assemblée générale/extraordinaire to call a general/an extraordinary meeting;

3 Pol (groupe élu) assembly; assemblée législative/constituante legislative/constituent assembly.

Composés

l'Assemblée européenne the European Assembly; assemblée générale, AG general meeting; assemblée générale ordinaire ordinary general meeting; assemblée générale extraordinaire extraordinary general meeting; l'Assemblée nationale the French National Assembly.

ⓘ Assemblée nationale The lower house of the French parliament, in which 577 députés are elected for a five-year term. A member, who must be at least 23 years old, has to be elected by at least 50% of the votes cast and, if necessary, a second round of voting is held to ensure this. Party affiliation is indicated by a député's allocation to a seat within a left-right gradation in the semi-circular chamber. The Assemblée nationale passes laws, votes on the Budget, and questions ministers (who cannot be députés).

[asɑ̃ble] nom féminin

1. [auditoire] gathering, audience

en présence d'une nombreuse assemblée in front of a large audience

l'assemblée des fidèles RELIGION the congregation

2. [réunion] meeting

assemblée générale/annuelle general/annual meeting

la fédération a tenu son assemblée annuelle à Lille the federation held its annual meeting in Lille

assemblée (générale) ordinaire/extraordinaire ordinary/extraordinary (general) meeting

3. POLITIQUE [élus]

l'Assemblée (nationale) the (French) National Assembly

la Haute Assemblée the (French) Senate

assemblée constituante constituent assembly

assemblée fédérale [en Suisse] (Swiss) federal assembly

4. [bâtiment]

l'Assemblée ≃ the House

L'ASSEMBLÉE NATIONALE

The National Assembly is the lower house of the French Parliaments. Its members (the députés) are elected in the élections législatives held every five years.